にしすがも創造舎

西巣鴨にあるANJ事務所にて、ドラマリーディング講座の報告書作り。職員によるチェックを受けた後、区に提出されるらしい。講座で行われた内容を、撮影したビデオと写真と自分のメモをもとに報告書にまとめる。簡単なようで、ちょっと難しい。講師の話した言葉を一字一句漏らさず書いていたら量が膨大になってしまうし、省略しずぎると意味がわからない文章になってしまう。ほどほどに、見栄えよくまとめようとすると、受講者のみなさんはとても楽しんでらっしゃいましたとか(いや事実そうなんだけれども)、講座の内容をいかに正確に伝えるかということよりこの講座のいいとこアピールみたいなことになってしまう。事実を正確に文章にするって難しい。