東京都写真美術館にて、ハニ・アブ・アサド監督『パラダイス・ナウ』。夜から森下スタジオにて、羊屋白玉さんのワークショップ。

年末から５回にわたって続けてきたポストシアターのワークショップ通訳、ポストシアターの２人が来日中のため、最終回の今回はビデオチャットではなくライブで森下スタジオにて。今回の来日では見本市でのブース出展とビデオの上映会のみですが、いつか日本…

横浜は急な坂スタジオにて、クンステン・フェスティバルのディレクター、クリストフとチェルフィッチュ主宰の岡田さんとのトークセッションの通訳。クリストフとはアテンドも含め色々な話ができてとても勉強になった。舞台の評価にしてもフェスティバルをや…

Dance and Media Japan事務所にて、来月から行われるドラマトウルク・ワークショップの通訳をやるのでその事前ミーティング。12月7日（木）/12月21日（木）、2007年1月8日（月）/1月22日（月）の計４回、ビデオチャットのオンラインワークショップです。時間…

はやいものでワークショップも最終日を迎える。デジタルメディアとパフォーマンスとを組み合わせるというのはやはり大変な作業で、目に見える成果を求めてワークショップをやるとしたら何ヶ月もの期間が必要になるだろうと思う。でも、ワークショップを進め…

今日から５日間、森下スタジオにてカナダのメディアパフォーマンスグループ、コンディション・プルーリエルのワークショップ。身体、空間、動作とテクノロジーとの関係性をテーマとしつつ、デジタルメディアとパフォーマンスを組み合わせるというもの。 参加…

早稲田の中央図書館下にて、これから３日間、朝から晩までフラ語英語なベケット国際シンポジウムが開幕。熱出そう。たおれそう。1日目の今日はシンポジウム終了後、そのまま全員テレポートし世田谷パブリックシアタートラムにて、佐藤信演出『エンドゲーム』…

Dにメールをもらい、代官山AITルームにて「AIT ARTISTS' TALK #23「美術のための応援？救済？」ゲオルグ・ヴィンターと森弘治を迎えて」なるトークを聞きに行く。両氏は現在、原美術館にて開催中の展覧会『「アート・スコープ2005/2006」-インターフェース・…

テロ摘発騒ぎでばたばたしましたが、無事帰国しました。アヴィニヨンの詳細等は追ってまたブログにアップしていきたいと思いますが、今週の金曜に、下記の要領でアヴィニョン演劇祭の公開報告会が行なわれます。私も「東京国際芸術祭若手スタッフ」の枠で学…

父親が本日華の60代に突入し、家族全員＋スティーブで盛大に祝う。父の友人を呼んでのパーティーは後日派手にやるということで、今日は家族水いらず＋スティーブだけで父親の人生を皆で振り返る。実は、子供は親の半生を全然知らずに育ってきていたりする。…

早稲田でジャン＝リュック・ナンシーの講演会。「身体」について。なぜナンシーに大学生がこんなに殺到するんだ？というくらい、大会議室から人があふれていた。身体は誰のものか？という話の中で、「自分は自分の身体を使う権利がある、しかし、自分の身体…